多夫斯基的妻子安娜·斯塔胡尔斯卡赢得过2009年空手道世界杯铜牌[18]??。
2013年6月22日，在华沙附近的旅游圣地Serock，24岁的莱万多夫斯基迎娶了他的女友安娜·斯塔胡尔斯卡。大概有250位客人在圣安娜教堂出席了他们的婚礼，两人在天主教仪式的主持下互相许下终生的誓言。这对夫妇随后在小城附近的Trebki
Nowe酒店享用婚礼酒宴[19]??。
宾客中并没有多特蒙德的球员，前来道贺的基本都是波兰的知名人士，如阿森纳的守门员沃伊切赫·什琴斯尼，慕尼黑1860球员沃伊特·科维亚克等等[19]??。
莱万多夫斯基曾三次入选波兰21岁以下国家队出战，对手分别是英格兰、保加利亚以及芬兰，他在2008年3月同英格兰的友谊赛中首次替补出场[12]??。
2008年9月10日，莱万多夫斯基在20岁生日后，在波兰主帅莱奥·本哈克的手下迎来自己在波兰国家队的处子秀，他在对阵圣马力诺的比赛中替补出场，不到10分钟被接到埃比·斯莫拉雷克的助攻后打进其国家队处子秀。历史上，只有荣膺欧洲足联五十周年纪念奖的波兰“传奇球员”弗洛德兹米尔斯·鲁班斯基在更年轻的时候（16岁）就在国家队处子秀中取得进球。2012年欧洲足球锦标赛揭幕战比赛中莱万多夫斯基打进了该届杯赛的首粒进球，不过球队最终1-1被希腊逼平[13]??。
2014年12月11日，按照惯例波兰国家队队长一向由为国出场次数最多的球员担任，从2010年开始由雅库布·布拉什奇科夫斯基就一直担任波兰队长。但在2014年年初布拉什奇科夫斯基遭遇膝盖韧带重伤，随后的国家队比赛中莱万多夫斯基暂时戴上了国家队队长袖标。不过布拉什奇科夫斯基已经伤愈复出，并且在多特蒙德对安德莱赫特的欧冠小组赛替补出场。原本认为波兰国家队队长袖标会重新交回到布拉什奇科夫斯基手中，但波兰国家队主帅纳瓦尔卡宣bù
任命莱万作为国家队正式队长[14]??。
2010年夏天，莱万多夫斯基带着波兰甲级联赛金靴荣誉，以475万欧元加盟多特蒙德[2]??，并又在第一个赛季便赢得德甲冠军。2011年，波兰足球先生奖项再次出现莱万多夫斯基的姓氏，这一次的名字变成了罗伯特。
莱万多夫斯在2010-11赛季的34场德甲联赛中攻进22个进球成为联盟最佳射手，并帮zhù
多特蒙德豪夺双冠王，莱万也被评为德甲联赛最佳球员[2]??。不过起初在锋线位置，莱万多夫斯基竞争不过卢卡斯·巴里奥斯，这成为他过于顺利的职业生涯中罕见的小小磨难。但是莱万多夫斯基很