姆只好提议说：“……我们来玩牌？大富翁？还是龙与地下城？”
最后大家一起玩了大富翁游戏, 布鲁斯也跟着一起玩了。迪克看上去很想像下午一样直接上楼，但最后还是留了下来, 并且成功地和杰森有了几段不怎么涉及到情绪的对话。
单从这件事上看，罗拉觉得她的目标还是挺成功地实现了。
就是晚上睡觉的时候有了点小小的分歧。
阿弗给罗拉安排了单独的房间。
罗拉问他：“杰森睡哪里？”
“杰森少爷过去的房间，罗拉小姐。”阿弗说。
“我都是和杰森一起睡的。”罗拉仰头看着老管家——除了提姆以外，这地方她几乎看谁都得仰着头，这让罗拉有点不开心。
阿尔弗雷德沉默了一下。他抬起头, 看了看杰森，在布鲁斯面前也能保持冷淡表情的杰森终于绷不住了，他面红耳赤，结结巴巴地想阿尔弗雷德解释道：“我们、我是和罗拉睡同一个卧室，但是我们只是、只是睡同一个卧室而已！”
“您不必向我解释这么多，杰森少爷，”阿尔弗雷德彬彬有礼地说，“另外，我相信您有分寸。”
他转向罗拉：“我会马上安排，罗拉小姐。”
“谢谢你，阿弗。”
等老管家走远了之后，罗拉才笑嘻嘻地转过头，惊奇地看着杰森还透着淡红色的脸颊：“你居然脸红了？”
“你不应该——你不应该直接这么说，”杰森有点别捏地别过头躲闪罗拉的视线，但他越是躲闪罗拉就越是要凑近了看他，躲来躲去了几次后杰森就一把将罗拉抱了起来。
罗拉小小地惊呼了一声，然后笑着搂住了杰森的脖子，将双腿盘在了他的腰间。
“我为什么不可以这么说？”她笑嘻嘻地问，“他们不知道我们住在一起吗？还是他们不知道我们睡在一起？”
“他们知道我们住在一起——也知道我们睡同一个房间，我猜。”杰森环抱着在他怀里像只钟一样歪来倒去的罗拉，“但阿弗还是给你安排了一个单独的房间，这就是他的态度，你明白了吗？”
“我不想明白嘛。”罗拉装模作样地打了个哈欠，用带着朦胧睡意的嗓音说，“我不明白。”
“现在所有人都觉得我是那个带坏了小女孩的混蛋。”杰森说，他亲吻着罗拉的侧脸和耳朵，含含糊糊地逗她，“我们究竟是谁带坏了谁，嗯？罗拉，我的女孩……是谁带坏了谁？”