时间庆祝欢呼，调来大型机械清理一片狼籍的战场，用炸.药轰开坦克残骸，掩埋战友的尸体，尽快向东高歌猛进。
元首率领众将前出到离钢铁长城只有十公里的尤尔加铁路会让站，那里有座堆满破铜烂铁的二层楼，如今成了第三帝国最高统帅部临时行营。空气中飘浮着淡淡的辛辣味道，运送炸.药的卡车接连不断前行，奉命在钢铁堡垒上炸开一个缺口。希特勒心里被巨大的快意充满，东方最后的堡垒被轻而易举攻破，再一次证明了他聪明绝世，预示着超越孔雀王朝的阿育王、凯撒大帝、罗马帝国皇帝图拉真、匈人王阿提拉、法兰克王国查理曼大帝、亚历山大，成吉思汗，还有拿破仑，将跻身于有史以来最伟大、最成功的征服者。
他盘算着，全部机械化的德军装甲部队将以每昼夜一百多公里的速度向东高歌猛进，碾过平原，翻过山岭，跨过江河，掠过城池，一周后饮马贝加尔湖，一个月后抵达太平洋西岸，他，阿道夫希特勒，将以历代最伟大的征服者的姿态站在碧波万顷的太平洋西岸俯视着日本盟友，与大洋彼岸的美国冷眼相望，成为大半个地球的主宰者。
他激情万丈地纵声高呼：“伟大的德意志第三帝国万岁！”
“希特勒万岁！”情难自持的将领们高声欢呼，曼施坦因尖细的声音格外突出。
“希特勒万岁！德意志万岁！”周围的官兵们沸腾起来。
一架直升飞机缓缓隆落，丽达还没停稳就跳出来，敷衍了事地朝他点点头，奔向冉妮亚说：“他来啦。”
卡尔梅克人与狗蛋将一个彪形大汉从直升飞机上拖下来，这家伙浑身挂满勋章，佩带着中将军衔，由另一个彪形大汉卡尔梅克人架着，每走一步总有一个勋章或奖章蹭落到地上，然后由后面的狗蛋捡起来。
“莫斯卡廖夫！”冉妮亚伸出双手呼唤着迎上前，差点被树枝绊倒，那家伙昂着头双手乱抓，元首窜到脑门的怒火被快意恩仇取代：噢，瞎子，我的辣椒*把眼睛熏瞎啦，活该。
冉妮亚抓住瞎子的手，眼里闪现出怜惜，温柔的语气让元首的怒气再度上涨：“你好吗？你还活着。这两天我老想起你，想起我们在里加的好时光，想起……”
希特勒怒火中烧，我明明交待对敌人斩尽杀绝，不留一个活口，这丽达置若罔闻不说，还把他的仇人、冉妮亚的初恋情人用飞机送过来，真是胆大包天，顶风办案，必须严办。他刚要发作，在一旁察言观色许久的鲍曼捅了他一下，装糊涂：“干嘛呢？脸拉三尺长，将军们都盯着你看呢”。
希特勒气咻咻地指着情人相会的动人画面：“你看她干得好事，我的话全当耳旁风啦”。
鲍曼轻描淡写地劝慰：“我当什么事呢，不就是抓了个俘虏，而俘虏碰巧是冉妮亚的老熟人