犀一点通的默契。去冬今春，李德带领他俩南征北战，共同策划和实施了艰苦卓绝的拉多加湖战役和克里木战役，确保了两翼突破、中间死守的战略防御。
李德与军长们握手，然后站到一边看赫普纳与随从们打招呼。赫普纳满腔热忱地扑向鲍曼，后者却后退一步说：“哎，莫德尔那去了？”
赫普纳半开玩笑地说：“哎呀主任，莫德尔给了你什么好处了？怎么一见面就向我打听他的消息？”
赫普纳面面俱到地抛洒热情：“施蒙特，你他妈当中将了？怎么，你们都成了将军了？你们打死过俄国人吗？真是朝里有人好当官啊。冉妮亚你怎么才是个少校？丽达小姐，不错呀，上次见面才是个少尉，升得挺快嘛，在元首身边工作，不一样就是不一样啊。哎哟，总理的公子怎么到我这儿来了？真让我蓬荜生辉啊。”
“叔叔，别那样说，能见到大名鼎鼎的拉多加湖灰鲨，我感到三生有幸。”哈罗德乖巧地奉承道，把赫普纳逗乐了，摸了下他的头。
“走吧，别再鼓舌摇唇了。”李德上将拉赫普纳，被挣脱：“这还有一位美女呢。我的元首，你又弄了一个？这么多你顾得过来吗？”
李德握紧拳头在他面前虚击了一下。他倒没什么，鲍曼的脸色很难看。薇拉低眉顺眼地挪到鲍曼跟前站定。
几辆车进入大卢基的木材加工业，在厂里的食堂里用餐。鲍曼抗议道：“赫普纳，你怎么回事？把我们拉到这么危险的地方，万一失火，大家都得烧死了。”
李德扭头盯了他一眼。真是个乌鸦嘴。自从薇拉来后，他的命金贵了，还有如此强的消防意识。
几辆车穿越木材加工厂，驶上向东的公路。李德不由问道：“你准备把我们拉到什么地方？到莫斯科吗？”
赫普纳笑而不答。忽然车下咕噜咕噜响起来，他们驶上了用木板搭建的栈桥，最后在一幢木楼旁边停下来。
李德下车，一股清凉的风让他心旷神怡。这是用木头建在湖水里的一座木头岛屿，四面都碧波荡漾。怪不得晚风这样清爽，如此湿润。原来，它经过了湖水的滋润啊。
赫普纳得意洋洋地说，自从他获得拉多加湖灰鲨的绰号后，他喜欢上湖水了，他在这个湖里修建了一处避暑的木楼，以他的绰号命名：拉多加湖灰鲨。
“这片湖叫什么？”李德问道。“这湖在大卢基东面30公里，名叫日日察湖。”
“什么？日日插湖？”李德与鲍曼异口同声道。
赫普纳乐了：“你俩怎么净往歪里想？日日察，不是日日插。等我走后你们愿意怎么插就怎么插。连鲍曼都有女秘书了，真看不出啊。”
尽管三个美女一个劲地向他瞪眼，赫普纳还是说个不停：“还是当文官好啊。