后，李德心里在翻江倒海，脸上显得很平静。他与丽达对望了一会儿，让丽达事先给鲍曼和冉妮亚吹吹风，然后回到车厢里观战——确切地说是听战。
重装甲连汉格尔少校全力组织抵抗，枪炮声紧得分不出点。密集的曳光弹像蝗虫一样飞向雾里。田野里传来的枪声和爆炸因雾气显得遥远和失真。苏军的轮式装甲车在淡淡的晨雾里钻出来，被装甲列车上的75反坦克炮轰回零件状态前，精确瞄准，把50毫米炮弹咂向装甲列车。苏军游击队也像影影绰绰的精灵一般，不断被雾吐出来，竭尽全力进攻，但在德军的坚甲利器前纷纷倒地。一时间谁也站不了上风。
魁梧高大，金发碧眼，象只斗牛犬的警卫长京舍守在元首的小房间前站岗放哨。四号车厢里，施蒙特与丽达前往通讯室，卡尔梅克人带着手下到跑向六号车，这里只剩下鲍曼和海空军副官在地图前面装模作样。身为应急领导小组组长的李德在车厢里无事可干，再次与冉妮亚到车厢里巡视。
两人一起到隔壁的第三号车厢，这里早乱成了一锅粥，元首的政府女秘书和女厨子躲藏在角落里浑身发抖。一个青年军官浑身涂抹着肥皂从浴室里冲了出来，与冉妮亚撞了个满怀。下面的那东西有20毫米机关炮一般粗，一下子顶到她的大腿上。大腹便便的面包师呆若木鸡地站在中央，任凭来来往往的人把他推来搡去。
李德与冉妮亚对望了一眼，转身退出。两人刚到两节车厢连接处，伴随着一声巨响，三号车厢里先是红光一闪，紧接着一股浓烟把车厢充填，往后是飞溅的物品——人的肢体、变成玻璃渣的酒瓶和直接成了粉蒸肉的香肠。
李德拿脑袋在墙上猛撞了一下，这是他迄今为止表现出来的最沮丧的动静：游击队已在装甲列车上掏了个大洞，证明他们掌握了置他们于死地的可恐能力。如果再拖延一段时间，他们的铜墙铁壁被对方一点点击成碎片，只剩下一个个铁轮在扭曲的铁轨上横七竖八地躺着。
透过硝烟，李德看到三号车厢成了屠宰场。一个女护士等待救护。那个胖子被开膛破肚，紫色的肠子与土豆搅拌在一起。从浴室出来的人赤身**地躺倒在冰冷的地板上，身体中间那个东西示威般直指上空。维也纳女厨师抱着个切菜板在发抖和啜泣，她把那个桃木木板当成比30毫米轧制钢板更坚硬的东西了。但至少她活着。
元首看够了。冉妮亚不能理解死到临头了还洗澡。但元首理解。对某些天主教徒来说，死前沐浴是宗教仪式。他在冉妮亚的搀扶下往后退去。经过四号车厢时不见鲍曼的踪影，直到差点被桌子底下的一只脚绊倒，才认出上面鲍曼的棕色便鞋。
“够了马丁，别出丑了。”李德把他从桌子底下拉出来。帝国政治局候补委员、办公厅主任鼻血长流，那不会是负伤，而是撞