是，来到现场的苏联人没有一个对检查事故的原因感兴趣，他们首先关心的是尽可能快地修复铁路，去运送更多的盟军军事物资，那些囚犯成了现成的劳动力，仅仅过了二个小时，铁路又恢复正常了。
又一列南下的列车在桥梁以南两公里的地方触雷，车上竟然拉的是铁丝网，这些铁丝网绕过了半个地球从美国运来，令格鲁勃斯和米沙对美国的奢侈大为吃惊。
一个有几百名士兵组成的苏联内务部部队被迅速调到这个地区，内务部把破坏行动迁怒于当地人，因此枪决了很多事发当天经过这段铁路线的当地居民，就连回家探亲的苏联军人也不能幸免。
事故发生后的第二天，铁路沿线仍然有炸弹爆炸，一个负责修复铁路的工程队也被内务部人员怀疑，内务部的处理是令人恐惧的，他们命令工人排队，然后每隔五个人处决一个。格鲁勃斯和米沙看到了他们想看到的和不想看到的事情后，两人从容地在四面漏风的磨房里搂抱着，满足了独特的生理欲望，追赶大部队去了。
突击队返回只用了两天时间，在装甲列车里，突击队员受到了元首的热烈欢迎，元首承认，他对这次行动考虑得太复杂了，他甚至萌发了这样的念头，用党卫军北方师独自发动一次进攻，一举占领80公里以外的北海城。
鉴于越来越多的苏军调往这个地区，鲍曼和施蒙特磨破了嘴皮，才让他放弃了这个异想天开的计划，但元首对这次御驾亲征并不满意，突击队回来的当晚，他惋惜地说：“如果一开始不用突击队，而是命令北方师全力压向北海，说不定我们占领了北海城，彻底切断了摩尔曼斯克的铁路交通。”
然而两个小时后他不再懊悔了：苏军32集团军发动了突然袭击，一举收复了韦格泽罗湖与奥涅加湖北岸的几百平方公里土地，一些零星的炮弹落在装甲列车附近，元首只得脚底抹油，一刻不停地向南飞驰，于第二天上午越过斯维里河，在洛杰伊诺耶波列收住脚步。
莫德尔上将正在海军大街的司令部里开会，门外响起一阵嘈杂声，卫兵敬礼的喊声格外亢奋，他往外一瞅，紧接者揉起眼睛：一个戴高帽子和墨镜，用口罩后悟着大半个脸的人向他们走来，看起来身影是那么熟悉，一边走一边打量着41军军部旁边的高射炮。
来人走到跟前时，莫德尔和他的手下的眼睛一下子变成了乒乓球——竟然是元首来了。
冉妮亚从元首身上取下大衣递给丽达，后者接过来挂到衣架上，鲍曼脱下大衣扔给丽达，然后他们坐在烧得通红的炉火旁边。很快，原本腊白的脸变得红扑扑的，浑身涌起一股暖流。
莫德尔听到元首来自芬兰时大吃一惊，继而担忧起来：“我的元首，苏军已经攻到离这里十公里的地方，你还是赶快到南方去吧。”