烈地看着斗鸡游戏，冉妮亚咕嘟一句：“不好玩。”独自站在地图前，与元首指指点点。
莫德尔凑上去想听元首对战局的真知灼见，却听到这样的对话：“那个丽达不愧为是经过专门训练的色.情间谍，床上功夫比你还棒，有十八种动作。”“还有脸说，你真是个花心大萝卜，我替爱娃打抱不平。”“我俩在一起时别提爱娃。”“你的臭规矩越来越多了，就像你的臭毛病越来越多一样。”
棋盘前吵成一团，北方集团军群与陆军总部分成两派纷纷参战，他们的头儿在棋盘上纠缠不清，手下早忘记“观棋不语”的约定，像英国球迷一样在场外吵翻天。勃劳希契劝解，屈希勒尔又把矛头对准他，埋怨他偏袒总参谋长。
喜欢看陆军笑话的鲍曼看不下去了，其实他担心两派打起来让元首难堪，所以上前劝架，劝架的方式很特别：他从屈希勒尔手里掏出那块木头，使劲扔向车厢另一头，刚好打在匆匆赶来的卡尔梅克人身上。
卡尔梅克人报告：“第56军军长沙尔中将来了。”话言刚落，先传来一阵咳嗽，沙尔一脸疲惫地走过来，瞥了一眼莫德尔和第8师师长，报告说，苏军发动反攻，第39集团军向洛杰伊诺耶波列发动猛攻，第7集团军已经攻占了该城以南的阿列霍夫希纳。
“什么？”满车厢的人都愣住了，屈希勒尔手里攥着一个木块，怔忡地望着沙尔。
元首气呼呼地对屈希勒尔责问道：“怎么回事？这是你给我的见面礼吗？”
屈希勒尔把火发在报告坏消息人的身上：“沙尔中将，我让你坚守阵地，你是怎么搞的？”
第56装甲军军长哭丧着脸，争辩道：“你把41军调出，准备攻击圣彼得堡，俄国人趁我军刚刚接防，立足未稳，突然发动进攻，他们出动了两个集团军，而我只有一个军，抵挡不住啊。”说完他用手帕捂嘴，剧烈地咳嗽起来，好像要把心咳出来。
冉妮亚上前为他捶背，捶了几下又躲开了。沙尔中将的心虽然没咳出来，但是白手帕上出现了一口鲜血。
屈希勒尔见状，不好再埋怨什么，喃喃道：“太突然了，太出人意料了，第7集团军不是被消灭了吗？这么快就重建了？”
赫普纳乘机报复：“都怪你，你把所有的突击队都告上法庭，让我们变成了瞎子聋子。”
屈希勒尔一把扔掉那块小木块，连同官威一起扔掉了，浑身气得哆嗦，半晌，他骤然爆发了：“没有胡萝卜照样办宴会，我就不信，没有那些俄国人我就办不成事。”
他纳闷地问第18集团军林德曼上将，派出的德军侦察兵怎么没有发现苏军进攻的征兆，林德曼一声不吭，他的副官回答：“他们一过战线就被俄国人抓获了。”
屈希勒尔仍不死心：“难