人离去后客人们睡意全无，集聚到元首房间聊天、嬉闹。
突然灯灭了，起初以为停电了，原来整座城市都陷入黑暗，饭店服务员送蜡烛时说，德军实行灯火管制了。
借着烛光，李德眼光不时落在丽达脸上，他怎么也搞不明白，如此秀丽、文静、恬淡的脸，以钻进冉妮亚的裆部为乐事。
外面一阵喧闹和哭喊，李德掀开窗帘，隐隐约约看见一长溜人影，旁边是一队押解兵，不时有人用手电筒照在某个人身上，李德看到灯光照射在一个年轻女人身上，女人抱着的婴儿啼哭不止，拿手电的**声斥责，女人一边哄孩子，一边向他央求。
冉妮亚占据了另一扇窗户。鲍曼凑到元首跟前，往外只看了一眼便明白了怎么回事，他在元首耳边轻声吐出一个词：“犹太人。”
接着出现了这样一幕：那个拿手电筒的人一把从女人怀里夺去婴儿，狠狠地摔到地上。婴儿像夹在门缝的老鼠一样，“吱”地一声后永远安静了，女人不顾一切地扑上前，从地上捡起婴儿摇晃着、呼喊着，又不甘心地把嘴放在婴儿的小口上吸气，把婴儿硬往自己的ru.房上塞……
可怜的母亲像一截木桩杵在街道中央，手电光闪过她惨白的脸，突然，她像母狮子一样冲上去，向刽子手追去，枪响了，她跌倒在地，怀里还紧紧抱着断了气的小生命。
一条光柱照射在饭店窗户上，下面一个党卫军军官对着窗户破口大骂，骂得很难听，还拔出手枪威胁。一半是酒精的作用，一半被刚才一幕震惊，空军副官贝洛竟然与下面对骂起来，这下被捅了马蜂窝了，党卫军军官一声令下，哗啦啦过来十几个队员，迅速将饭店包围后，军官带领几个士兵骂骂咧咧往楼上冲来。
鲍曼把元首拉入套间，外面只留下三对男女，门被踹开，服务员后来居上，像泥鳅一样站到军官面前解释：“这是柏林来的客人，是曼施坦因请来的。”对方那里肯听，一把将他拉开，几人迅速把他们围在中间。
军官左边领子上四颗钻标记，表明他是二级突击队大队长，右边领章是黑色无任何标记，表明是隶属帝国保安局。面对三个上校，他没有一点畏难情绪，呼呼喷着酒气，用手玩弄着手枪套扣子问道：“刚才是那个王八蛋违犯宵禁令的？站出来。”
贝洛刚上前一步，对方猝然一拳，贝洛鼻子里流出鲜血。
贝洛要还击，施蒙特与阿尔布雷克特从两边拉住他，他们相信，经过刚才一幕，加上在元首房间撒野，他这个二级大队长当不下去了，让他像秋后的蚂蚱一样蹦跳几下也好。
二级大队长以为他们被吓怕了，丢下海陆空三个上校，活动着手腕走向三个姑娘：“刚才我还看见一个红发美女，啊，是你。告诉我，你为什么违犯宵禁令呢？”