敏捷地从车上跳下来，还没完全落地就大喊着全体集合。他的手下迅速散开，把正在干活的工人们驱赶到一起。有些动作稍微迟缓的屁股上挨了几脚。有几个好象见过些世面的俄国俘虏拔腿往森林深处跑去，一阵枪响后应声倒下。
突如其来的变故让哈罗德大脑一片空白，过了好一阵才反应过来。他冲动地上前，把枪口还冒着烟的党卫队员一拳打倒。
周围的党卫队员马上把冲锋枪枪口对准了哈罗德。担任警戒的工兵们也端起枪—都是些前方淘汰下来的破枪，其威力比砍伐树木的大斧子强不了多少。
中队长冲到哈罗德跟前挥起了拳头，想了想又放了下来，恶狠狠地吼叫道：
“我要在这些俄国猪里面找出犹太人和政委。你想包庇这些帝国的敌人吗？”
哈罗德怒视着这个军衔并不比他高的狂妄家伙，一字一句地说：
“这里没有你说的那些人，这里只有夜以继日为帝国砍伐木料的伐木工人。你凭什么枪杀他们？”
“哈哈，哈哈。”中队长可能头一次遇到竟敢阻碍他的国防军低级军官，挑战地问：“能不能告诉我胆敢妨碍党卫军别动队的人是谁吗？”
哈罗德针锋相对地反问：“能不能告诉我胆敢妨碍元首的尽快修复铁路命令的人是谁吗？”
中队长的喉结动了动但一句话也说不出来。哈罗德对呆若木鸡的工人们喊叫：
“各位，我这里只有工人而没有其他。你们放心干你们的活吧。你们都是好样的。”
森林里又恢复了忙碌和嘈杂。党卫军们象来时一样，又横冲直撞地走了。欢呼雀跃的工人们把哈罗德举起来抛向空中。
一天后，哈罗德为自己的轻率付出了代价。这次来了个一级突击队中队长，一来先命令工兵们排起队并收缴了仅有的几支破枪。近一半可怜的工人们——犹太人和战俘，被党卫军用皮鞭赶着带走了，说是带往战俘营。
哈罗德的工人们都消失得无影无踪了。他派出三个排长分头去找，大都空手而归。他自己带着几个老工兵在一个巨大的树洞里找到了几个，这些俄国人先是感谢他，继而埋怨哈罗德害了他们的同胞。至于回去继续干活则想也不要想。有个上了年纪的对他说，二十年前他和德国人打过交道，但是现在的德国人好象和你们的前辈有点不一样，‘好象露水打湿了脑袋’。现在就连你们自己也没有章程。比如村里穿绿制服的恢复了学校，但是穿黑衣服的又关闭了学校。那些穿黑制服的简直是野兽，我们宁愿永远躲藏在森林里。或许过不了多久，我们这些人都会成为游击队的。
哈罗德给这些前伐木工人丢下了些面包后默默无言地走了。当时他为这些人称呼他的同胞是野兽而愤愤不平。直到几天后—几个工兵在