而已。四舍五入，早跑晚跑根本没区别。 反正既然被爱过一瞬，想给出一瞬也就给了，哪怕只有一瞬。 而且说到底，本来也不过是只读开篇就能猜到结尾的故事，并不会因为明知会一败涂地惨到不行还坚持去做就有什么了不起。 人活着该逃避的时候就得逃避，该认输的时候就要服软，该结束的时候就得潇洒些。 虽然之前心怀鬼胎惴惴不安最后几天没能过的开心点会恼自己是个傻逼，之后东躲西藏过苦日子会恨什么都没有的自己瞎大方个屁，但 ich sehe dich, wenn auf dem fernen wege der staub sich hebt; in tiefer nacht, wenn auf dem schmalen stege der wandrer bebt. ich hoere dich, wenn dort mit dumpfem rauschen die welle steigt. im stillen haine geh' ich oft zu lauschen, wenn alles schweigt. 反正说来说去，德语也就只会一句。 一一二 小孩想了想说你知不知道你演技真的非常差。 你想了想说那怎么办啊要么咱们私奔吧。 一一一 ich sehe dich, wenn auf dem fernen wege 远方窄路浮尘起 der staub sich hebt; 我看见你的影 in tiefer nacht, wenn auf dem schmalen stege 深夜窄桥陌生人 der wandrer bebt. 颤抖的样子也似你 ich hoere dich, wenn dort mit dumpfem rauschen 呼啸潮涌浪花音 die welle steigt. （震响喧闹中）我听到你 im stillen haine geh' ich oft zu lauschen, 沉寂安详林荫地 wenn alles schweigt. （万籁俱寂时）我听到你 歌德