有诗云：
纤云弄巧, 飞星传恨, 银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢, 便胜却人间无数。
柔情似水, 佳期如梦, 忍顾鹊桥归路。两情若是久长时, 又岂在朝朝暮暮！
隔着千山万水, 京城那骇人听闻的故事儿传到会稽之时，已经是七月了。
这一日，正是七夕, 又叫女儿节，乞巧节。
七月又称“兰月”，故而七夕这一夜, 也叫做“兰夜”。
这一夜, 正是牛郎织女相会的日子，民间有穿针乞巧, 种生求子等习俗, 又拜织女, 拜魁星, 吃巧果等。
当天, 因也是朝廷公假，云鬟便留在可园, 见日色晴暖，又极当时, 就兴起把些书拿出来晾晒。
晓晴却弄了些凤仙花跟桑叶等, 要染指甲，因见云鬟坐在那鸡翅木的圈椅上，正在静静地看书，便道：“主子，你要不要染指甲？”
云鬟轻轻地一笑，摇头道：“不用，你自己行罢。”
晓晴眼珠转动，撺掇道：“不用都染，就染一个小指头可好？等闲也没有人留意，纵然留意，也只当是玩笑罢了。”
云鬟瞧她面前：通红的凤仙花瓣，明矾，小石碓臼，并些桑叶，彩线，这许多家什在跟前儿，也觉着趣致异常，便答应了。
当下晓晴把凤仙花跟白矾对着捣碎了，用银勺子挑了一点儿。
云鬟伸出手来，浅色绉纱袖口有两朵银线云纹，底下的素手纤纤如玉。
晓晴单膝跪地，便给她右手的小指甲上抹了，又用桑叶包了起来，彩线扎紧，叮嘱说：“最好是过半日再除去，颜色能长久些。”
云鬟只顾抬起手来打量，却见手指头上裹着那绿叶子，看着笨拙可爱，便笑着点点头。
是夜，众人围坐在院中，乘凉看月，吃巧食儿，说闲话。
露珠儿又抱了小孩子出来凑趣玩耍，林嬷嬷跟陈叔喜欢的凑在两边儿，那小孩子才有两个月大，生得粉妆玉琢，肥嘟嘟的脸儿，胸前戴着云鬟送的长命锁，被众人逗引，便时不时地笑起来，越发引得众人也跟着大笑。
云鬟在旁看着，心里好生欢喜，露珠儿又让她抱一抱，只说：“让这孩子也跟着沾沾主子的喜气。”
正高兴时，听有人叩门，却是白清辉来到。
云鬟忙迎了进来，两人略说了几句，清辉因见她尾指上裹的怪模怪样，便问究竟。
云鬟几忘了此事，见他发现了，略有些赧颜，便笑答是染了小指甲。
清辉垂眸细看了片刻，只笑道：“此事倒也风雅。”
云鬟见他虽面色如常，但似有隐忧，一时也想到近来的一些风闻传言。
略迟疑，云鬟便轻声道