(猫扑中文)“没有想到吧，给你找来这个东西，我可是听说，你们中国很喜爱玩这个的！我们队受伤队员还是很关心的，怕你一个人在家闷，给你找个好东西解闷！”博季诺夫举着手中的麻将一副邀功的表情，做到沙发上说道。
“天呐，麻将得四个人玩，你们真是有心了！”李玉感觉今天好像不是专门慰问伤员来的，随口接着问道：“不会是想让我教他们打麻将吧？”
“lee，你实在是太聪明了！昨天晚上我看了一部电影，就是打麻将的，简直跟变魔术一样，还有中国功夫呢！”博季诺夫一直举着麻将手舞足蹈的比划起来。
“电影中的东西你也相信，你这智商能不能继续踢球都成问题了！跟中国功夫的打法我不会，我只会一般的北方打法，你们还学吗？”李玉知道今天是躲不过去了，干脆实话实说。
“学！”两个老外异口同声回答，看来老基同志被博季诺夫忽悠的不轻，好好青年现在主动要求学习赌博游戏。
“事先声明，我的教学可都是实战的，要交学费的！”李玉心想，三个老外主动伸头挨宰，岂有放过的道理。
不一会，带着两大袋事物也来到李玉家中，他带来的都是一些方便食品，那三人来的目的就是见识麻将，很快三人组就消灭食物，开始在李玉的指挥下帮桌子，准备开战。
可中文都不会说，怎么认牌啊！
李玉只好一个个拿起拍，把万字上面的中文数字都写成阿拉伯数字，在场的三人一人一张。
条字也只有一个一条需要翻译，剩下的就让那哥三儿自己数。
饼子更加简单，会数饼子就行。
“你们中国人设计的游戏怎么还和吃的有关系？又是面条！又是饼子的！”
“那这个几个中国字又怎么解释？”
“这些花怎么算？”
三个人你一句我一句，已经把解释半天的李玉弄得想掀桌子走人了，“tmd，教老外打麻将就不是人干的活儿！”
“都闭嘴，还想不想玩了！一个个问，我先回答鲍姆松的，这些花没用放一边！”李玉一脸的不耐烦，恼怒的回答道。
鲍姆松本来还想继续问，“花没用，刻它有什么意义？”可看着李玉的眼神，又把话吞了回去。
“第二个问题，这几个字是什么都不重要，一会玩的时候，记住把这些字都打掉就行了！”李玉懒得解释风头什么的字牌含义，他自己也不知道，就知道可以碰和开杠，对着这几位估计一时半会儿也说不清楚，干脆来了一个简易版的解释。
学牌三人组认真的点头，伸手示意李玉再回答他们的第一个问题。
“叫你们这些外国人真费劲，跟吃没有任何关心，你们的联