开始进行100仰半决赛。
女子组的100仰半决赛正进行着，那位大胡子助理裁判再次来到中国队备战区，他通知中国男队教练组：“请中国队杜柯随我去尿检中心，他刷新了男子200混的世界纪录，需要立即安排尿检。”
和助理裁判交流的是中国男队的主教练钱正龙，钱指导的英文水平一般般，他通过随队翻译询问助理裁判：“国际泳联比赛章程上确实有规定，破了世界纪录的运动员，在当日内必须接受尿检，但没有硬性规定，他参加完这场破纪录的比赛之后立即就要接受尿检啊。所以，我希望我队队员杜柯，能在今日全部比赛结束后参加尿检。”
助理裁判摇摇头，语气坚决：“请杜柯立即参加尿检，这是国际泳联官员刚刚做出的决定，这并不违反章程，现在检或是今日的比赛全部结束之后再检，都属于今日内的范畴，你说是吗教练先生？”
如果是暴脾气、曾被驱逐出场过的周建林来跟助理裁判交流，周指导说不定又会暴走。
钱指导的定力要比周建林强很多，所以他能当主教练，钱指导不急不躁的通过翻译表达自己的想法和建议：“裁判先生，请问我能和国际泳联做出这个决定的官员交流一下吗？我代表中国男子游泳队，建议杜柯在今日全部比赛结束后接受再一次尿检，他刚刚不是接受过一次例行尿检吗？距他上次提供尿液的时间才过了四十多分钟，不到1个小时，所取的尿液样本几乎是100%一样的，所以现在的这次尿检我觉得并没有太大必要。”
助理裁判摇摇头：“不行，请抓紧时间，如果不能提供尿液，按照国际泳联竞赛章程第27条中的相关内容，杜柯将无法参加下面的比赛，直到他提供了有效尿液样本为止。否则国际泳联有理由相信，他是在故意逃避兴奋剂检测。”
“我x！欺负人啊！逃避个毛，他要服用兴奋剂早特么检查出来了！”
爆粗口的是中国队的英语翻译，他爆的是中文粗口。
助理裁判刚才说的这句英文，翻译小哥还没来得及翻译给钱指导听，他自己倒先忍不住了。
“小田，注意你的言行！”钱指导瞪了翻译小哥一眼，随即问到：“裁判刚才说什么？”
翻译小哥一脸的不忿，也有些紧张：“他说杜柯如果现在不去尿检的话，按照什么狗屁章程规定就不许他参加后面的比赛！杜柯马上就要参加100仰半决赛了，后面还有200自决赛和100蛙决赛！钱指导，你必须马上做出决定啊，这个助理裁判在故意耗我们的时间，翻译来翻译去的，几分钟没了。”
“钱指导你别跟他耗着了，他就是一助理裁判，执行上级命令的小角色而已。你要么赶紧让杜柯去尿检，抓紧时间他还能赶上100仰半决赛，要么就跟他们死