gai请他先耐心听一听自己的解释。battenbury avenue医院方面没有什么大问题，他已经成功说服对方放弃追诉的权利，可是cedric医生就没那么好说话了，他也可以撤诉，但是有条件，那就是要对rl进行一定的惩罚，以儆效尤。两个礼拜强制性不带薪休假，这已经是自己能为他争取到的最好条件了，如果不尽快平息事端，后果可能会更加严重。
尽管心里面只要一想到cedric过分的要求，就会油然升起一股难以抑制的怒火，尽管觉得像这样的混账同行犯下不可饶恕的大错竟然可以丝毫不受惩罚，这实在是令人愤恨不平，但rl心里面其实很清楚，他的教授这是在挽救他的职业生涯。
rl最终让步，接受了处罚。gai要他发誓一定严格遵守规定：无论在什么情况下，他都不会靠近医院，也不跟相关医疗组的成员取得联系，甚至就连医院对面的巴黎人咖啡馆，这段时间，他最好也不要去。
rl问他，那这两周的时间就这么白白浪费了，他能做些什么吗？
gai带着笑回答：“这一次，你终于可以好好休息一下了。”
rl看着他的教授，既充满了感激，心里面却又很生气。他得救了，但同时也输了。
这一番谈话持续了还不到一刻钟。gai开始恭维他房间里面的布置，还说什么这比他原来想象的更像是一个年轻人的房子。
于是，rl很严肃地伸出手，指着门口的方向。
然后，在他们来到电梯对出的平台时，gai又补充道，他已经嘱咐医院的电话总机不要转接他打过来的电话，在受纪律处分期间，他不能参与任何与医学有关的工作，就算是打电话也不行！相反，利用这一段时间，他倒是可以通过网络教学好好补一补之前落下的最后一点医学课程。
重新上路以后，gai突然感到一阵强烈的疼痛袭来，一直在不停吞噬他生命的癌症刚刚又发作了。利用等红灯的机会，他揩了揩额头不断淌下的汗水。紧跟在后面的司机不耐烦了，拼命摁着喇叭，想要提醒他继续往前开，可是又有什么用呢，他觉得自己连踩油门的力气都没有了。这位老医生摇开了车窗，张开大口，用尽全力呼吸，此时此刻，他最需要的就是新鲜的空气。可是，疼痛感还在不断地加强，他的视力都开始模糊了起来。拼尽最后一点气力，他换了挡，终于慢慢把车停在了一家花店前面为顾客预留的车位上。
关掉引擎之后，他解开了领带，松掉衬衣领口的纽扣，把脑袋搁在了方向盘上。等到冬天，他打算带着alice去阿尔卑斯山再看一次雪，然后他们可以一直开车北上到诺曼底去。在那