在gwae的协助下，rl把cedric放倒在地上。
眼前已经不再是悬在天花板上的日光灯，而是一个连着转盘的小飞机。他父亲为什么不愿意让他坐进那个驾驶舱呢？旁边格子间里的管理员已经摇响了铃声，飞机转盘游戏马上就要开始了。所有的孩子都在欢笑，唯有他待在下面，只能在旁边玩沙子。因为，一堆沙子不需要花任何钱。而飞机游戏，转一次30便士，这可是一大笔钱。如果就这么不停转下去，一直转到天上的星星那里，那得花多少钱啊？
drea递过来一床折叠好的毯子，rl把它垫到了cedric的脑袋下面。
他真漂亮，我面前的这个小伙子，他的卷发，两边的脸蛋，还有那一双闪闪发光的眼睛。他几乎就没有正眼看过我。渴望一个人可不是什么罪。我希望他能够跟我一起上飞机。我要把平庸还给我的父亲和母亲，他们两个能够就这样过一辈子。我憎恶身边这些人，他们笑得毫无理由，什么时候都那么开心。天已经黑了。
“他睡着了吗？”gwae低声说。
“看起来的确是这么回事。”rl还在检查着cedric的脉搏。
“我们现在该怎么办？”
“他这样大概还要半个小时。我想我们最好在他醒过来之前把一切都搞好。到时候，他肯定不会有什么好脸色。我们三个全都离开这里吧。我去找我的车，我们把你的朋友放到后座，然后直接开到portsouth st jas医院去，现在可是一分钟的时间都浪费不起了。”
他走出了病房。护士把绑在arthur身上的系带解开，gwae帮着她一起把他推出诊疗室，一路上还要小心别碾到了地上cedric的手指。病床的轮子在大厅的油毡地面上嘎吱作响。gwae突然抛下他的朋友跑开了。
rl关上了凯旋车的后车厢，一抬头却吃惊地看到gwae正穿过停车场跑过来。在从他旁边经过的时候，他喊了一嗓子“我马上回来”，一边继续向前跑着。rl套上白大褂，看着他远去，心中满是疑惑。
“gwae，这可真的不是时候……”
几分钟过后，一辆救护车停在他面前。副驾驶一侧的车门打开，gwae坐在驾驶位上，满脸堆笑：“我能带你一程吗？”
“你还知道怎么开这种东西？”rl一边爬上车一边问道。
“在这方面，我可是专家啊！”
他们把车开到了急诊室出入口的门廊底下。drea和gwae把arthur搬到担架上，然后抬起放进了救护车的后车厢。