“我想，你这么说也没错。”rl说道，他低下了头。在他看来，在加拿大听觉协会担任翻译的数周应该算入此列，可他想起的却是will。
他是他最好的朋友。是他与他的经纪人孽缘开始时唯一一直陪伴他身边的朋友。也是rl在面对职业还是友情的选择时，第一个置之不理的朋友。
“你不明白，rl。”will比划道，他的双手疾速飞舞。他的手语并不——从来都不——优雅；用力挥动两手拼出的单词仿佛手持重锤划过半空。“我不是让你撒手不干。我只是告诉你——她把你搞得一团糟。她在谋杀你。现在的你还喜欢唱歌吗？”
自那天起，rl再也没有和will说过话。这么多年来，一直没有。
“我仍旧对你的声音训练充满好奇。”ana开口说道，她的手肘硬生生地顶上了他的肋骨。rl突然抬起头。有那么一瞬，他恍然不知自己究竟身处何处，他用上了所有剧院训练的技巧以掩饰自己的失神。
这女人简直就是一头该死的斗牛犬。arthur怎么受得了她？为什么她就是不能放过我？
rl无望地环视四周，假如有谁能顺道经过分散ana的注意，那么现在时机恰好。然而，周围人群进进出出，每个人都心满意足地和身侧最近的宾客聊着天，没有人愿意分心另寻更有趣的对话伙伴。rl伸手抓了抓脖子，他看向arthur，希望arthur需要他的帮助。
arthur站立数英尺开外，身穿晚礼服的他迷人至极，如今rl终于有了好好欣赏的机会，他的身型俊美，双肩宽阔有力，腰部曲线收紧，两腿结实——
不能这么想。绝对。不能——
——正与arthur交谈的男人同样魅力非凡，他有着一头暗金色的短发，几日未剃的胡茬布满下巴，他简直开朗得不可思议，每一个微笑都令他显得光彩照人。他们是朋友，arthur与这个男人是朋友，两人相处自如的模样无疑说明了他们的亲密。那个男人懂得如何使用手语，不过他并未借助手语交谈，而arthur也似乎仅需阅读他的唇语便已满足。
ana平静地看着rl，可她宛如掠夺者的目光中，你已无路可逃的暗示清晰分明。rl低下脑袋，微微对她一笑，这是他过去应对经纪人的逼问时才有的笑容，她会从他嘴里问出前一晚他究竟去了哪儿，而他则用微笑面对她劈头盖脸的怒骂，告诉我你和谁上床了，你这是在自毁前程，我得先好好教训你一顿，再去补救你捅下的娄子。
“抱歉？”他问道，倾身向前，假装根本没有听清她的问题。
“声音训练。”an