“没关系，我能跟上你们的对话。”arthur比划道，因为他再清楚不过打断ana刻意的问话会有怎样的后果。
“能使arthur那劣质的演讲稿重新焕发活力，有没有人告诉你，你做得有多么出色？”ana问道，她的手势正如她的为人一般机敏锐利，尖刻直接。
rl的脸上泛起了红晕，arthur不喜欢rl低下脑袋，躲避他视线的模样。他惊慌失措地瞥了arthur一眼，接着对ana拘谨地微微一笑。“arthur的演讲精彩绝伦。我很高兴我没有糟蹋了它。”
“你才没有糟蹋它。”ana说着皱眉，“arthur的另一个翻译本会让整场演讲面目全非的，这点我敢保证——”
“是你过奖了。”rl出声回答，同时打起手语。
“他会的。”gwen说道，脸色阴沉。她转身面对rl，双眼眯起，“不过刚才确实很悬，音效系统——”
arthur看了rl一眼，后者立刻将arthur未能理解的话语翻译成手语。“音效系统彻底罢工。难道你没有看见我一直试着警告你吗？”
arthur睁大眼睛。“音效系统罢工，什么意思？”
“在我听来，声音没有问题。”nce开口。他专注地看着rl，不知出于什么原因，rl的双颊再度通红。“一定是他们及时修好了系统。”
“一定是这样。”rl表示赞同。arthur的视线在两个男人之间徘徊，在他眼里，rl显得格外内疚——可是为了什么而内疚？
片刻不自然的停顿，ana借机问道，“那么，rl。你是怎么学会发音如此动听的？”
“呃。”rl不由一阵颤栗。arthur并没有错过他迅速扫向nce的目光，他的眼神几乎带着警告意味。“我曾接受过一些声音训练。”
ana瞬间眯起眼睛，这是她心知肚明有人对她撒谎时的神情，arthur注意到一旁的nce不幸竟被自己的口水噎住。“我不得不说，这训练确实了不起。话说你在哪儿接受的训练？”
“噢，呃。”rl不以为然地挥了挥手。“这里那里。不是什么大不了的地方。”
“演讲进行到一半时，我发现你的声音相当耳熟。你是不是过去曾在哪里登过台亮过相？”每当ana意有所图，她就像是热源追踪导弹一样致命。她能找出所有弱点，而当rl防备地低下头弓起背，arthur知道她一定把他的动作视作屈从的信号，虽然在arthur看来，这不过只是谦逊和不自在的表现。可不管真相是多么复杂难辨，art