“似乎我们现在的处境还远远不能用墨菲定律来解释。”arthur纠正了她的说法。他与他的私人助理相视而笑。他与gwen相识已有数年，他们的关系可追溯到她作为经营管理主任理进入pendragon股份有限公司的那刻起，当整个公司的主导权猝然落入arthur手中，他发现自己急需他人的协助，他的助手不仅要能为他处理来势汹汹铺天盖地的日程计划，还必须为他其他时间的所有工作需求做出相应的安排。
董事会成员都曾提出出借自己的助理供他使用——他的舅舅agravae先后塞给arthur三个不同的人选——然而没有一个让arthur觉得自在。在经历了一次和投资方极为惨痛的会面后——显然对方在会上声嘶力竭，嗓门之大上三层下四层无人不闻——arthur开口向gwen求助。
过去的三个月中，她毫无困难地进入了全新的角色，arthur不由地想要是没有了她，他该如何是好。他从不习惯依靠他人，可gwen简直是天赐之福——除了完成日常工作，她还为每场国际委员会召开的视频会议安排了记录员，同时她与加拿大听觉协会达成协议，雇佣一名兼职翻译陪伴arthur出席几乎每一场在加拿大境内举行的会议或会谈。而在海外旅行期间，为他服务的翻译则各不相同——那些才华横溢的男男女女，或用法国手语，或用美国手语，还能将arthur的话语译成对方的母语。
这些体贴入微之处，他都心怀感激。
“你看见cedric了吗？”他问道。
“他不在这儿？”gwen打着手语，警觉在她眼中闪过，她的前额中央，眉头已紧紧锁起。
“我没看见他。”
“你该早点告诉我的。”gwen面露怒容。她迅速取出手机，拨通了一个号码。
gwen的手上拿满了东西，她无法用手语告诉他对话的具体内容——对此arthur多少有些庆幸，因为gwen的手语确实说不上精准。他悄悄读着她的唇语，观察着对话的进行。“电话通了。cedric。你好，cedric，我是gwen leondegrace。你到发布会现场了吗？你说什么，今晚我放你假？我从没这么说过。”
她把ipad递给arthur，让他拿稳，她的指尖在屏幕上轻划数下，随即打开了邮件的发件箱。“我正看着我的邮箱。一周前我将日程发送给你。你确认你有空。今早我又发了一封邮件提醒你，你再次保证你会出席。你说什么——不，我万分确信傍晚我没有打电话给你取消今天的安排。不，那不是我。你几点接到的电话？没关系。你还有时间赶到皇冠——”<