。
“快到晚饭时间了，您方不方便留下吃饭，顺带探望一下导师。”
乔安打心底希望约瑟芬夫人与莫里亚蒂教授能够消除隔阂，恢复友谊，为此还特地强调了一句。
“贝蒂女士，昨晚就回达宁堡了。”
约瑟芬夫人当然听得出他的言外之意，却是摇头苦笑。
“乔安，你是一个天真善良的男孩，似乎期望对你好的人们，彼此之间也能保持友好关系，可惜，成年人的世界，远比你期望中的更复杂……”
她叹了口气，带着些许无奈说：
“我和你的导师，性格存在很多相似之处，比如都很自我，爱面子，心胸狭窄，控制欲强烈，明明崇尚自由，却又总是试图迫使别人服从自己的意志，稍有不如意，要么大发雷霆，要么灰心丧气，自暴自弃……”
“像我们这样如此相似的两个人，偶然相逢，难免彼此吸引，碰撞出爱情的火花。”
“然而正因为我们太过相似，所以我们之间的爱情注定不能持久。”
“我们都试图把爱侣驯化成对自己唯命是从的附庸，我们之间的爱情也是一场残酷的战争，双方都拒绝让步，再深的感情，也敌不过无休止的磕磕碰碰，最终只能以翻脸决裂收场。”
“乔安，我必须把话说在前头，不要指望我和你的导师还能复合，如果你坚持撮合我们，那么你所做的一切注定是徒劳，反而会加深我与特罗菲姆的矛盾，还将连累你自己受伤，甚至会使你对爱情失去幻想。”
“就当前的情况而言，我和特罗菲姆见面，只会令我们双方都感到尴尬，你知道我们为了摆脱自己的尴尬处境，会做些什么吗？”
乔安摇头，眼中满是茫然。
“我们会拼命攻击对方，用尽最刻薄恶毒的言辞，仿佛让对方出丑，就能掩饰自己的丑态似的。”
“这就好比两个掉进泥坑里的人，都在拼命往对方脸上糊泥巴，从而显得自己比较干净，你想想，这还能有什么好结果呢？”
“可是，既然明知道这样做不对，为什么不能温柔宽容的对待彼此呢？就像你们对我那样……”
乔安实在是想不通。
“因为我们办不到。”
伯爵夫人摇头苦笑。
“世上最难的事，就是知行如一。”
“我们不是不懂道理的人，但是傲慢和自私，伤害了我们的理智，导致我们的思想和行为总是发生分裂。”
“导师曾对我说，言行分裂，是一种卑劣的艺术家气质，没有这种卑劣的气质，一个人可以成为学者，却很难成为真正的艺术家……老实说，我不懂他这话是什么意思。”乔安眉头紧锁。
“这个问题我很难用语言向你