在莱顿港
有一群水手沉睡正酣
好像一条条幡旗
延伸到黯淡的海岸上
在莱顿港
有一群水手悄然逝去
带着满腹啤酒和悲剧
消失在晨光破晓之际
在莱顿港
还有一群水手即将降生
在单调的大洋上
在无边的热浪里
有一群水手大快朵颐
在那雪白的桌布上
陈列着新鲜的海鱼
水手们露出牙齿
咬碎命运
啃噬满月
磨烂帆索
当他们最爱的薯条里
也混入了鳕鱼的香气
他们舞动粗大的手掌
仿佛在索取更多一些
随后水手们放声大笑
在如雷的吵闹中起身
拉上裤子门襟
打着饱嗝离去
在莱顿港
有一群水手热情起舞
肚皮擦着肚皮
与女人们调情
他们旋转舞动
如同喷薄烈焰的太阳
走了调的小提琴
奏响刺耳的旋律
他们极力扭着脖子
以便听清彼此嬉笑
直到突然之间
小提琴音骤停
他们摆出郑重的姿态
他们露出骄傲的眼神
带着跳舞的女人离去
欢愉直到天明
在莱顿港
有一群水手开怀畅饮
他们喝了一杯又一杯
空了杯盏又再次斟满
他们为健康干杯
也为妓女们干杯
喝足酒的水手们
把鼻子朝向夜空
把鼻涕甩向群星
朝不忠的女人撒尿
如同曾为她们洒泪
……
历经一昼夜风平浪静的航行，七月二日黄昏时分，“新世界”号邮轮顺利抵达“野猪岛”码头。
邮轮缓缓航入泊位。
在此期间，包括乔安一行在内，船上的乘客大多迫不及待登上甲板，凭栏遥望夕阳下那座沙滩环绕、丛林葱郁的度假岛屿。
从港口这边望过去，“野猪岛”不仅拥有令人百看不厌的自然风光，气氛也显得宁静和谐，无愧为亚尔夫海姆地区首屈一指的度假胜地。
乔安很难想象，宁谧的树林里，栖息着数以万计凶猛的野猪，以至于对海峡对岸的农田和牧场构成极大威胁。
当他转移视线