原文为:生子当如李亚子,克用为不亡矣至如吾儿,豚犬耳其实,朱温也有个令李克用羡慕的神箭手儿子,就是前文提到的的朱友裕,可惜,901年,朱友裕在讨伐杨崇本叛乱时不幸病死.
接着周德威李存璋乘胜进逼泽州,泽州刺史王班颇失民心,老百姓不肯为他效力.
龙虎统军牛存节从西都率军赶来接应从夹寨败退的士兵.
牛存节,字赞正,青州博昌人,原名牛礼.曾在诸葛爽手下当差,诸葛爽死后,牛存节对部众说:"天下大乱,应当择英雄而事之."于是率众十余人归附朱温.
牛存节为人坚强忠实谨慎,朱温很喜欢他,赐其名为牛存节,让他当了小军官.李罕之包围张全义于河阳之后,张全义向朱温求援,朱温因为牛存节熟悉河阳地形,知道捷径,便派他为前锋.
当时正闹饥荒,军队缺粮,牛存节没有像其他军队一样烧杀抢掠,而是用金帛交换农民手中的干桑葚以供军食,最终赶走了李罕之.朱温攻打魏博,牛存节攻取黎阳临河,杀死魏军一万两千多人,升滑州牢城遏后指挥使.
朱温攻打郓州时,牛存节叫都将王言把船藏在郓州西北隅濠中,打算中午时渡兵过濠.这时恰好营中起火,郓州军登城望火,王言伏地不敢动,与牛存节失原来约定的进攻时间,牛存节单独攻破郓州西北城门,夺取濠桥,大军全部进城,击破朱瑄.
后来牛存节又跟随葛从周攻打淮南,葛从周在渒河战败,牛存节收拢败卒八千多人归来,升为亳宿二州刺史.
朱瑾逃到淮南后,率淮南兵攻打徐宿二州,牛存节定计说:"淮兵必不先攻宿州.因为宿州沟垒很坚固,一定能够御敌."
于是连夜率兵赶往徐州城下,朱瑾到后,见尘土飞起.大惊道:"梁兵已经来了,为什么这样快呀?"
于是远远遁.不久之后朱温使者赶到,所授军机与牛存节的意思一模一样,因此众将都佩服他的才能,因此功又升任潞州都指挥使.牛存节为将.法令严而善得士心.当朱温攻打fèng翔,派使者召牛存节过时,送别时很多潞州人都哭了.
牛存节到了天井关,对部下说:"泽州是要害之地,不能失陷,就算没有皇帝的诏旨,我们也应该前支援."
部下十分害怕,说:"晋国现在乘胜追击,锐不可当,敌强我弱.寡众悬殊,恐怕无法抵挡."
牛