在水晶站台上的古老地图上，突然隐隐浮现出一道道散发着淡白色光芒的晦涩字符来。
埃隆王看着地图上的变化，开始缓缓沉声开口道：
“当站在灰色的岩石旁边的画眉鸟，开始敲打时”
“落日藉着都灵之日的最后一抹余晖，将会落在锁眼上”
埃隆王说出隐藏在地图上的月之文字记载的信息，却让索林.橡木盾和甘道夫巴林等人面色为之一沉。
“都灵之日是什么？”
埃隆王突然开口问道。
甘道夫开口解释：“那是矮人的新年，那是秋季最后一轮明月和冬季的第一轮朝阳，将会同时在空中的交会之日。”
“这是个坏消息！”
“夏日已尽，现在已经是秋季了，都灵之日很快就要到了。”
索林.橡木盾沉声开口。
“我们还有时间！”
站在一旁的完全听懂的白胡子巴林突然开口道：“但我们必须要在正确的时间，站在正确的位置上。”
“那时，也只有那时，我们才能打开大门！”
听到这几位的话，还有结合从地图上得到的信息，埃隆王终于明白这群矮人想干什么了。
埃隆王将地图交还给索林橡木盾，开口道：“那么，这就是你们的目的，准备进入那座山？”
索林橡木盾接过地图，平静说道：“是又怎么样？”
埃隆王沉声开口：“肯定会有人认为此举并不明智。”
甘道夫皱眉，马上问道：“你指的是谁？”
爱隆王转头看着甘道夫严肃开口：“你并不是看护中土世界的唯一守卫者。”
埃隆王离开了。
观景台上，终于得到了地图上隐藏的信息的索林.橡木盾此时是又高兴又有些担心。
高兴自然是远征队的最大问题：孤山的隐藏入口被他知道了。
担心则是，现在已经是初秋，距离都灵之日到来的时间不久了。
而他们距离孤山的旅程，还有很长一段路要走。
索林.橡木盾和白胡子巴林在不断说着什么。
比尔博似懂非懂，在一旁打酱油。
摩根望着观景台外的梦幻般的夜景，一言不发。
甘道夫则在皱眉琢磨着埃隆王最后那一段话。
很快，甘道夫率先离开了观景台。
索林.橡木盾和巴林比尔博三个随即相继也离开了。
唯独摩根在观景台欣赏了好一会瑞文戴尔的夜景，这才离去。
出了观景台，摩根已经没有了一开始想要和美丽的精灵少女邂逅的心思。
他径直朝着精灵为他安排的住处走去。