赛勒姆官方对于下水道进行疏浚工作的契机，或许他可能再发现一条新的走私路线也说不定。
时过境迁了，他对自己说，转身推开酒吧的门。他再也回不去了。
汗臭味和廉价的香水味扑鼻而来，他眯起眼睛，努力让自己适应酒吧里那昏暗的光线。有一瞬间他觉得酒吧里的人都在看自己，他低吼一声，努力摆出凶悍的架势，就像平时那样。酒吧老板，乌尔格林，在吧台后面对他刚才对付醉汉的方式表示赞许，然后低头继续给客人倒酒。
他喜欢乌尔格林，也很感激他，这个老头是目前为数不多愿意雇佣他们兄弟的人。
再创新低啊，汉斯叹了口气，继续在酒吧里巡逻，不时瞥一眼座位上的客人。
狭长、低矮的大厅里坐满了人，每一张酒桌旁都挤满了人。其中一张桌子上，一个舞娘跳着热辣的舞蹈，周围的酒客不停地朝她扔钱，好让她抬腿时将修长的大腿抬得更高一些。游女把客人们引到远离光亮的角落里，酒吧的喧闹掩盖了喘息声、呻*吟声和银角子换手的叮当声。
一伙来自北方的骑手占据了一整张长桌，他们是北方来的商队请的护卫，据说是曾经某个封地贵族的手下的私兵。他们不停地狂饮乌尔格林自酿廉价土豆发酵酒，高声唱着关于马和女人的歌——有时还会把这两者结合起来，端地令人作呕。老实说，他们的存在让汉斯有些紧张，骑士和骑手是独特的群体，战斗就是他们生活的全部。而之所以看出他们这些人的身份，是因为当他们中的一个起身去上厕所的时候，汉斯看到了它那严重的罗圈腿，而且那个人的手一直放在腰间的长刃刀上。
汉斯向老乌尔格林做了个鬼脸，看起来半个埃赛勒姆（或者说整个潟湖区）城的痞子、小偷和打手都聚到“兽人与斧头”酒吧来了。汉斯至少能叫出他们中一半人的名字。
迈克·拉格兰坐在角落的椅子上，这个贼头子自称是个被流放的王子。他穿着格子呢裤子，留着长长的胡须，就像是个从故事里的神秘岛屿走出来的山地勇士。他肌肉发达的手臂上纹着一个赤*裸的精灵纹身。此时他正坐在一群爱慕他的女性中间，向她们讲述关于他美丽家乡的故事。只不过，汉斯知道迈克的真名，而且那家伙其实这辈子从来没有离开过埃赛勒姆。
两个鹰钩鼻的不法之地“谈判专家”，他们名叫塔里克和哈基姆，此时坐在为他预留的位子上。这两人手上戴着金戒指，金耳环则在耳垂上闪闪发光，黑色皮衣在火把的照耀下反射出光泽，椅子背上挂着长长的弯刀。他们坐在那里，时不时的就会有陌生人——有时是街头团伙、有时是乔装打扮过的贵族——坐下来跟他们谈生意。一旦交易谈成，两兄弟就会马上离开，到了第二天早上，一具新的尸体就会头朝下漂在河里。有传言说，他们俩