那家伙在自己待在监狱时做的一些事情之后，汉斯觉得自己还是高估了人性的底线。
确信附近没有人后，汉斯带人溜进了“兽人与斧头”的废弃地窖。他一向谨小慎微，尽量不让城市警卫找到把柄，今晚更是如此。如果他们能够搭上像其天使投资人（他习惯用这个名词称呼那个给了他事业第一桶金的外乡人，可是后者却似乎并不喜欢“天使”这个词）纳门介绍来的大客户，他们就可以用赏金来弥补走私酒被古斯塔夫劫走的损失，甚至还可以大赚一笔。
“米勒，克莱纳，肯普夫，威廉，以及我亲爱的弟弟小约翰，”他快速而准确念出团伙里每个人的名字，这是纳门教给他的一个既可以安抚人心又能增强自己威信的小技巧，同时数清楚了现在自己团伙里的人手数量，“你们先待在这里，小约翰跟我上去把客人接到咱们的包间。”
他扶着那扇摇摇晃晃的门，门上只有几块板子和一条铰链，汉斯和小约翰蹑着脚步走出阴影，迅速冲了出去。酒馆的大厅里传来隆隆的人声和下流的歌声，把走私者的秘密入口都遮掩住了。唯一在侧门观望的人是葛丽塔，一个相貌平平的侍女，但她的身体却像一头过度丰腴的奶牛。她喜欢走私团队中的一个成员，所以一有机会她就在会门口徘徊，注视着他们来来往往。
“晚上好，葛丽塔。”汉斯边说边溜进屋里。
女孩冲他咧嘴一笑，然后伸长了脖颈，看起来有点失望，因为她只看到汉斯和约翰。
“卡赞没跟你们在一起吗?”她问，声音里有一丝沮丧。
“抱歉，亲爱的，他被码头警卫给抓住了，在他们把他从监狱放出来之前，你是再也见不到他了。”汉斯撒了个谎。约翰悻悻地看了他哥哥一眼。他们之前都看到卡赞像羊肉块一样被串在古斯塔夫的剑上。葛丽塔能再见到他的唯一办法就只能找死灵法师帮忙了。
“他今晚就只是慢了一步，”汉斯接着说，还给他弟弟甩了一个沉郁的脸色。把真相告诉那个女孩，然后花半个晚上去安慰一个嚎啕大哭的女人——这是毫无意义的。”不是谁的错，真的。只是他今晚的运气确实不好。”
葛丽塔的眼眶开始泛红，眼角开始润湿，丰满的脸上也泛起了红晕。汉斯拍了拍她的肩膀。
“别担心，小宝贝，”他对她说。只要我和我的伙伴们把贿赂送上给上面的大人们。他马上就会回来敲你窗户的。”
在葛丽塔失望地端着盘子离开后，汉斯还没来得及试去脸上的笑容，约翰就把他推到了旁边的食品储藏间。“没人告诉过你他么的就是个混蛋吗?”约翰咆哮道。
“你觉得告诉她‘你的心肝宝贝已经变成古斯塔夫剑柄的一个刻痕’，她就会好受些吗?”汉斯反驳道。“我必须得说，弟弟，每次当你对我