一阵欢快的爵士音乐，屋子的每个人心里沉甸甸的.李德双臂抱肩望着前方，戈林垂头丧气地陷进沙发里，鲍曼把薇拉拥在身边，以免再发生意外。
期待的重要新闻开始了，女播音员发出甜蜜蜜的声音：“皇家海军突击队在一艘战列舰、五艘驱逐舰的支援下，突袭了在南极的德军，捣毁了他们的基地，缴获了一批设备。敌**部投降。拒绝合作的黑格教授和拒绝投降的几个士兵被留在一座冰屋子里自生自灭。长期以来，希特勒企图称霸世界，把罪恶的魔爪伸向世界的各个角落。英勇的皇家海军不仅斩断了他那双血淋淋的手，还为我们伟大的美利坚盟友复仇。消灭法西斯，自由属于人民……”
屋子里死一般的寂静，每个人都心事重重：元首想的是帝国在南极洲遭到了可耻的失败，德意志帝国的声誉蒙受耻辱，还损失了一位德高望重的教授；戈林想到的是这是海军的损失，而海军是他分管的范围；鲍曼急忙出门找国内的戈培尔商讨；雷德尔操心那艘“牛奶”是否被英国俘获，但他的表情坦然，甚至于有一丝自豪：为了对付那几个人，对方出动了战列舰；冉妮亚设想留在冰天雪地里的黑格教授是什么滋味；丽达为损失了一支海军陆战队劲旅而惋惜；薇拉在胸前划着十字……
施米特转动着旋扭，一阵辟啪声之后，收音机里响起了用男女声合唱的美国国歌：
啊！在晨曦初现时，你可看见是什么让我们如此骄傲？
在黎明的最后一道曙光中欢呼，是谁的旗帜在激战中始终高扬！
烈火熊熊，炮声隆隆，我们看到要塞上那面英勇的旗帜在黑暗过后依然耸立！
啊！你说那星条旗是否会静止，在自由的土地上飘舞，在勇者的家园上飞扬？
李德浑身一颤，因为国歌过后是罗斯福浑厚而铿锵有力的声音：“如果我们的兄弟们在遭受压迫，我们也将遭受压迫。如果他们在忍饥挨饿，我们也将忍饥挨饿。如果他们的自由权利被剥夺，我们的自由也将不复存在。现在，欧洲的那个懦夫、缩头乌龟，我不愿意叫他名字的屠夫、战争狂人已经向我们开了第一枪，美国必将发出自由的怒吼。他们必将自食其果。现在该我们还手了。不久前我代表联邦政府发出过警告：如果德国侵略军胆敢越过伊拉克……”
“够了！”德国元首也发出怒吼，只不过是对着收音机怒吼。大家明显感觉到他们的元首色厉内荏。
施米特急忙关闭了收音机。
冉妮亚气呼呼地说：“他妈的，说我们开了第一枪？他们早就向我们开了一百枪了。”
戈林不愿意说废话和脏话：“阿道夫，我今天不是以副元首的身份，而是以一个老战友的身份奉劝你：忍无可忍，无须再忍了！”
“是啊，不能