盛夏的雨来得急停得也快，红日从乌云探出头来，黑压压的乌云边缘镀上了一层金光.
李德有意让装甲车拉到车队后面，他有好多事情要办。他让大家保持无线电静默，他自己忙着发布命令，连珠炮一般向鲍曼说个不停：
“马丁，你给斯摩棱斯克的中央集团军群司令包克元帅发电，让他火速赶到奥廖尔。还有，再过一小时就到了拉夫罗沃市，你以政治局委员的身份发布命令，让党卫队短期训练学员们集结待命。另外，通知哈尔德乘专机到奥廖尔。”
“冉妮亚，你以外军处的名义，通知勃兰登堡驻奥廖尔办事处，让他们集中所有学员等待命令。”
车队走近拉夫罗沃，一支党卫队车队在路边恭候。这些学员正接受反游击训练，他们按受的第一个任务是提防陆军，为元首保驾护航。鲍曼担任这支小队伍名义上的指挥官，实际指挥权落到冉妮亚手里，她正在指手画脚：
“那辆小车排到前面，大卡车在中间。你们把坦克开出来干什么？那要费多少油呀？再说前面是大马路，又没有战壕，吓唬谁呀？开回营房去。还有你，党卫队二级中队长，把摩托车上的机枪收起来。什么？你们不愿意听陆军女军官的？你再说一遍试试？滚下去，从哪来滚回哪去，我就不信治不了你，党卫队有什么了不起。”
装甲车队经过一座巨大的轴承厂，行人和车辆渐渐多起来，三叉路口上立着一块牌子，一个箭头指向东北方向，旁边写着：奥廖尔——5公里。
为了减少目标，车队避开大路，沿奥卡河的小路行进。李德让车停了下来，环视四周，手指向河边的一座水磨房。
冉妮亚和卡尔梅克人带领手下如狼似虎般冲向水磨房，生龙活虎的党卫队在周围警戒，卡尔梅克人带着所剩无几的手下冲进水磨房，一阵乒乒乓乓的嘈杂声后，几个农妇和一个老头被赶了出来，卡尔梅克人向元首招手。
李德把鲍曼、冉妮亚、丽达和海空军副官，以及卡尔梅克人召集进房间，有意拉下了施蒙特。他闷闷不乐地呆立的车旁，百无聊赖地望着喘急的水流冲着水车吱吱扭扭地转动。
几个男女以李德为圆心围拢成一圈，听元首给他们面授机宜：“等会到了第4集团军司令部，你们走在前面，我走在最后。等特雷斯考上校问起我来，你们低下头装出一副沉痛的样子来。记住了吗？”
几人在嘈杂的水流声掩护下窃窃私语了一阵子，卡尔梅克人提着枪走出来，神秘兮兮地把几个手下招到一起如此这般了一番，大声问道：“你们记住了吗？”
“记住了。”狗蛋亮起嗓子喊叫。卡尔梅克人白了他一眼说：“我最放心不下你，说说看你记住什么了？”
狗蛋挠头：“等那个死上校问起元首，就装