李德与海军官兵们共进晚餐时，专列在基尔火车站升火待发.他悄悄告诫鲍曼他们少喝酒，因为要夜间赶路，要在明天凌晨前到达狼穴。
元首披星戴月的原因是德国奔驰、保时捷、亨舍尔和曼公司的老总和技术人员们在狼穴望眼欲穿地等他。两天前，这些军工巨头们把各自的孩子们——虎式和豹式坦克样车运抵拉斯登堡附近的车站，然后行驶11公里达到狼穴。
专列轰鸣着向东疾驶。为了防备英国空袭，沿途的城市灯火管制，就连吕贝克和维斯马这样的港口城市都被黑暗笼罩，只有天上的星星在不停地眨着眼睛。
车窗遮挡得严严实实，厚厚的窗帘上挂满各地的地图，元首与约德尔坐在椅子上，海军副官根据汇报的内容更新地图。
空军副官贝洛汇报：“一小时前，英国又出动一千架飞机轰炸了科隆，人员伤亡情况不详。不过可以肯定，今后英国的夜间轰炸已成常态。”
李德发出简短的指示：“马上电告戈林，让他亲自负责救灾。”他又自言自语：“怎么搞的？又是一千架飞机。这个戈林在干什么？”
贝洛微微张着嘴。元首与戈林分开还不到三个小时，而且元首清楚地知道戈林喝醉了——那些海军军官们轮流给他敬酒，敬醉的。
贝洛退后，施蒙特拿着厚厚的一沓纸站到前面，李德心里暗暗叫苦，先打预防针：“拣要紧的汇报，别拿鸡毛蒜皮的琐事烦我。”
施蒙特哗啦啦把前面的几页纸翻过去了，一页纸掉到地上，李德忍不住好奇，从地上捡拾起来，只一瞥就跳起来了：“这么重要的事情你想隐瞒啊？从头开始一件件说，我有的是时间。”
施蒙特只得从头开始：“埃及消息：驻埃及德军发生悲剧：一名团长和几名营连长浏览尼罗河时，乘坐的游船沉没，怀疑被英国间谍或当地抵抗组织破坏。”
“人民观察家报记者发自埃及的内部消息：驻守在埃及的德军军纪松弛，充满享乐主义，不论是在尼罗河还是在金字塔，甚至在埃及南部的阿斯旺，到处都是成群结队的国防军士兵，他们手中拿着武器——莱茵相机。”
“停！”李德抬手制止汇报，低头思索着。约德尔说出自已的忧虑：“这也奇怪了，英国兵突然消失了，像蒸发了一样。这里面会不会有文章？”
李德猝然抬头：“有什么奇怪的？他们正在积蓄力量，等我们在俄国大举进攻后向我们的腰部猛击。”
约德尔恍然大悟，摘下帽子，掏出手帕擦拭头上渗出的细小汗珠。
李德抬头瞅了施蒙特一眼：“赶紧汇报呀，怎么停了？”
施蒙特从若有所思中醒过来，继续干巴巴地念白：
“南方集团军群消息：12日凌晨，苏联红军西