不莱梅阴雨绵绵，雨水里带着点霜一般的阴冷，如同胡贝博士那幅桀骜不驯的嘴脸一样.被厂保卫处的人带走时，他向女助手潇洒地来了个飞吻。李德相信，在集中营里烧几天砖之后，他不会像今天这样若无其事了。
李德被杂乱无章的戴斯奇马格造船厂弄得心灰意懒，更让那个二百五工程师扰得心烦意乱，便连夜赶往基尔港，计划在邓尼茨的指挥部里下榻。
可是，计划没有变化快，这个骇人的变化发生在不莱梅与基尔的中间——汉堡遭到英国上千架飞机的轰炸。
大轿车快到汉堡时，城里传来凌厉的防空警报声，接着几十个探照灯的光柱划破夜空，直刺天空。沉闷的机群飞越头顶，仿佛无数个碌碡从天上压过去了。
李德与大家跳下车，在麦田里卧倒，他感到空气被压向地面，让人喘不过气来。
很快城里炮声响成一片，高射炮拖着暗红色的轨迹，像一条条火链飞上夜空。三条探照灯光柱分开又交织在一起，罩住了一架英国轰炸机，一串串炮弹把飞机炸成粉末，然而，更多的飞机投下成吨的炸弹，城市里火光冲天，烟雾弥漫。
轰炸持续了半个小时，李德尚未及喘一口气，第二梯队的飞机飞临上空，这次飞机投下的是燃烧弹，整个城区变成了巨大的火炬，接着大火引发了飓风。一些市民跳进了人工湖里，但还是没能逃脱厄运：大火消耗了氧气，他们因窒息而亡。
直到后半夜后，大轿车从城西边的一条便道上绕过汉堡往北驶去。大家心情沉重，不难想像，汉堡遭到了劫难，作为帝国的最高领导人，他实在无颜面对汉堡的父老乡亲们。
沉默被元首的拳头打破，他猝然一拳头砸在大轿车的引擎盖子上，嗡嗡的金属颤音伴随着他恶狠狠的声音：“岂有此理，闻所未闻，敌人竟敢出动了上千架飞机轰炸帝国的城市。”
他的拳头又向引擎盖子挥去，半道上被冉妮亚截住，她握住李德的拳头嗔怪道：“你跟汽车发动机盖子较什么劲呀，真是的。”
李德暴跳如雷，把她的手甩开：“难道你眼睁睁地看着德国人民像蚂蚁一样死去吗？咹。”
戈林试图安慰他，谁料他朝戈林发起火来：“都怪你，你的空军不是很能吗？今晚怎么了？当缩头乌龟啦？”
戈林涂抹了胭脂的脸上红一阵白一阵，腮帮子里像塞了一块生铁，眼里含着泪花，他强忍着没有发作。
性情耿直的约德尔从后排走到前面，把施蒙特赶到后面，耐心向元首解释说，德国75%轰炸机和65%的战斗机目前都在前线，除一小半在埃及外，大部分都在东线。
李德警惕地问道：“德军还没有发动夏季攻势。飞机都到那里干什么？”
“俄国人抢先进攻了，