几辆大奔驰沿着高速公路驶入慕尼黑里姆机场，径直开到专机旁边，一阵此起彼伏的车门开关声中，戈培尔与巴伐利亚及慕尼黑的地方官们下车，团团围住第二辆车，元首下车与他们一一握别，快步走上专机，在机舱口挥臂告别，然后消失在专机里.
李德坐在自己舱室的沙发上，从机舱里往外张望。鲍尔驾驶着“秃鹰”专机穿行在白茫茫的天空，专机周围有三架梅塞希密特战斗机护航。冉妮亚坐在旁边，丽达在过道另一头，奥托?根舍党卫军上校和几个领袖旗队的士兵坐在机舱后面。
冉妮亚叼起一枝烟环视左右，起身走向警卫们讨打火机去了。元首放在扶手的手上被一只温暖细软的手按在，转而一望惊叫起来，爱得莱德笑盈盈地歪头看着他。她结束了为期三个月的培训，替换了鲁德维卡，重新来专机上班了。
爱得莱德给他端来水果、饼干和茶水，坐在冉妮亚的位置上给他削苹果，切下一块送到他嘴边：“张口。看来，我不在的日子里，没人给你削苹果吧？”
李德涩然，指着正抱着那本《飘》的丽达说：“她们天天给我削。”爱得莱德瞥了她一眼，压低声音道：“鬼才相信，一看她那样子就不是伺候人的料，倒像个学究。”她把又一块淡黄色的果块喂进他嘴里，并掏出手帕给他擦嘴。
李德望着正向这边走来的冉妮亚边嚼边说：“我指冉妮亚，这不，她给我点烟去了。”他向她伸出手，冉妮亚吐了一个烟圈，手伸到上方把打火机坠落到他手里。李德有点恼怒地说：“烟，你不是给我点烟去了吗？”
冉妮亚斜睨着他、斜视了爱得莱德一眼，猛吸了一口烟，有意给他添堵：“呷，俗话说，见了新欢忘旧情，我看这话得倒过来说了。不就是削了个水果吗？至于对我瞪眼吗？”
爱得莱德站起身热情地向她打招呼，冉妮亚好似刚发现她一般，搂住她的肩膀：“哎哟，是爱得莱德呀，我还以为是鲁德维卡呢。几个月不见，你越来越漂亮了，真是人见人爱呀，怪不得别人像灌了迷魂药似的找不到北了。”她一边说一边不易察觉地把爱得莱德轻推到一边，坐在她的位置上。
爱得莱德把剩下的苹果放在盘子里，冲他莞尔一笑后扭着屁股走了。冉妮亚拾起苹果扔进垃圾箱里，朝爱得莱德的背影瞅了一眼，咕嘟道：“现在又不是秋天，吃什么苹果，上面洒了保鲜剂的，会中毒的。”
冉妮亚端起杯子让他漱口。李德老老实实地辩解：“有那么邪乎？再说削了皮的。”“削了皮也不行。”冉妮亚不依不饶，点燃一枝烟塞进他嘴里。
元首忸怩作态起来：“拿开，你知道我不抽烟的。”丽达放下书，微笑着向这边说：“元首，抽两口吧。水至清则无鱼，师至察则无徒，人至俭则无朋无党，官至廉则无亲