李德的布伦车经过大片的用电线控制的地雷区，越过一道防坦克壕沟，来到乌帕河与奥卡河的交汇处.一个哨兵钻进竖起的、前后用木棒特意加固的大洗衣盆里，以抵御不堪忍受的酷寒。
东岸一处构筑良好的前哨阵地上，孤零零架着一挺MG34通用机枪，枪口直指东方，机枪后面空荡荡的，几个士兵蜷缩在掩体角落的小火堆旁在瑟瑟发抖，见到他们敬爱的元首，惊异地用带着女式手套的手敬礼。
“冷吗？我的士兵们。”李德蹲下来，从手套中抽出手，抚摸着年龄最小士兵的脸，脸很冷。
士兵尽力控制着颤动的下巴，吐出一连串颤音：“不……冷……冷……冷”
“家那的？父母还好吗？”李德关切地问道。
“德奥边境小城韦尔斯，离林茨不远，我爸爸是当地小学老师，他经常给我讲，我们家离伟大元首家只有几十公里”。士兵不再颤抖了，期待地望着元首。
“啊！我很高兴能遇到我的同乡。”元首双手悟着他的脸颊，恨不得一下子把他从掩体里抱出来，“既然如此，干脆调到我的身边来吧，给我当警卫。”
“是！”没想到天上掉馅饼，小伙子高兴极了，赶紧从掩体中往外爬，生怕他的伟人同乡改变主意一般。好不容易爬出来后，马上进入了角色，站到元首身边，虎视眈眈地盯着他不久前的战友，甚至上司。
李德笑了，指着他身后几个随意溜达的警卫士兵：“警卫不是这样当的，这样我怎么跟士兵们接近呀。”
掩体里剩下的士兵羡慕地望着猝然高升的战友，直怨自己的父母生错了地方。
李德往前走去，师、团的主要负责人跟在左面，鲍曼等随从跟在右边。那位幸运的小同乡匆匆与战友们告别，亦步亦趋地跟在后面。
后面传来欢呼声，他们回头一看，爱得莱德小姐正给刚才的机枪手们发香烟，欢呼声是他们送给她的。连那个哨兵也钻出洗衣盆，跑过来把手伸向她。
冬日照亮了图拉州乌帕河与祖沙河交汇处，这里是第53军45步兵师478步兵团第3步兵营2连阵地，李德满意地看到，与上次鲍曼狼吞虎咽羊肉那次相比，西岸不仅加高了，而且在陡峭的岸边泼水成冰，象冰冻的瀑布。再往上是被坚冰紧裹着的整个堡垒。
二连长哈罗德站在地堡顶上骂人，而且这些骂人的话“恰好”让元首听到了：“在这滴水成冰的天气里硬要进攻，这简直是犯罪。感谢元首，让我们躲避进了地下掩体里，要不然……”
鲍曼站在冰崖下喊叫：“士兵们，亲爱的元首又来看望大家了，这是巨大的鼓舞，亲切的关怀，我们……”
哈罗德一听，从上面敬礼报告：“嗨！希特勒！”不料立正时被自己浇的冰滑