田中歌刚想发飙，恍眼看见火堆里燃烧着的证件，心想这家伙怕是没有看我的证件就丢火里了，虎落平阳被犬欺，老子忍！
“嘿嘿，你叫谷曲是吧，难道你没看出来我很陌生吗？”田中歌猥琐一笑，用鬼子话说：“我也是翻译官，咱们是一家人，刚才跟你开玩笑呢，何必较真，看过我的证件了吧？”
证件已经被烧，田中歌知道再说自己是鬼子军官难已让人信服，搞不好还会适得其反惹来不必要的麻烦，于是临时决定假装翻译官和谷曲套近乎，顺便试探一下这个翻译官有没有看他的证件。
“早说啊兄弟，我都没有看你的证件，不好意思啊！”
一听田中歌说是翻译官，谷曲就把枪收起来，态度大转变，推搡着田中歌坐在草堆上，说道：“来来来，坐坐坐，兄弟你说说，怎么会和这帮人混在一起，你好像不是我们这个村的，我压根没有见过你啊，你在哪里高就？”
“哎，别提了，路过遇见土匪了，想想真窝火！”田中歌摆摆手说道，好像往事不堪回首一样，他没有正面回谷曲的话。
“土匪？”听田中歌提到土匪，谷曲脸色一变，说道：“你当我傻瓜啊，这方圆几十里哪有土匪？”
“噢！”田中歌没想到一瞎掰就露馅，赶紧说道：“我是在雍县遇到的土匪，不是在这儿。”
“那你是什么时候遇见土匪的？”一听他说是在别的地方遇见土匪，谷曲释然了。
“昨天！”田中歌此时看向远处的康梦和贝碧，康梦也看向他，一个劲的点头又摇头，贝碧则是在颤抖，抖得很明显，看样子是几次颠簸伤口复发了。
“真的是昨天？”谷曲的眉头皱起来。
“是昨天！”一想到贝碧的伤是因为自己造成的，田中歌的心情很烦闷，对于谷曲的问话很不耐烦，差不多要吼了，习惯性摸暗器没有摸到，忍了。
“找死啊！”谷曲掏出枪就要杀死田中歌，两人如此近的距离，田中歌怎么可能让他有机会，一见他要行凶，自然随手的反应，轻松把枪夺过来，吼道：“他妈的你找死，老子正烦呢！”
谷曲被这突如其来的变故吓得脸色苍白，他哪里见过这样的高手，话都说不出来了，田中歌没有冒然开枪，杀了人就很难让鬼子们相信他了。
“八嘎呀路！”
“八嘎，死啦死啦的！”
“八嘎，你的想干什么？”
鬼子们举着枪骂骂咧咧的围过来，杀气腾腾的样子。
“八嘎呀路！”田中歌用鬼子话说道：“我是田中歌，你们统统的把枪收起来！”
“田中歌是什么东西？”一个小鬼子摸摸脑袋，说道：“快点放了我们的翻译官，要不然我要开枪了。”