陆星辉点点头，又朝李潇潇说：“孙厂长说你有配音基础，音色也合适，跟我推荐你配玛拉。我承认你的配音技巧很不错，但音色方面，你的本音不合适，当然你可以调整，具体调整到什么样，我还得听一下。”
“当然，”李潇潇真是太喜欢这种实干派的作风了，马上又抓紧机会说，“也请陆老师多多赐教，我不足的地方，只要老师您说了，我一定改。”
这姑娘在话剧上已经能做别人的老师了，在这里却依然这么谦虚，陆星辉对她的印象已经完全扭转过来。
他再次点点头，朝隔壁的玻璃墙指了指：“那我们先试一下音，如果合适的话，就定下来了。”
这话的意思是，尽管他已经承认了她的技巧，但如果试音不合适，玛拉的角色依然不能给她，但他也没再提让其他导演带的话，显然是打算即使这部不合适，也会留着安排其他电影。
经过改造的录音棚，更加接近二十一世纪的布局了。
空间进行过扩建，比李潇潇之前来的时候大了将近一半，录音室单独隔开，有一大片玻璃墙。
这样的设计，既可以让配音演员在里面不受干扰，录取最干净的声音，又能让配音演员与录音师隔着玻璃通过手势沟通。
通常情况下，配音导演都是在外面，而配音室内的声音可以扩到外面，让配音导演在不进入配音室的情况下，听到配音演员的录音情况。
这年代都是用胶片录音的，大概九分钟一张，成本非常高，配音演员们都需要尽量避免出错，而配音导演也要随时听着配音情况，发现错误时要及时修正。
陆星辉和李潇潇进入了配音室，陆星辉给了她一份台词，两人分工合作操作放映机，放起了影片。
两人对照着影片和台词，试着配了一会儿，李潇潇仍是用的之前和蒙焕山搭戏的声音，纯净清澈，录音室外的几个人听了都觉得好，但陆星辉又提出了一点修改要求，李潇潇也按着要求调整，精准得仿佛一台机器，让所有人都啧啧称奇。
玛拉的角色配音毫无疑问地定下来了。
目前李潇潇的调动还没确定下来，陆星辉也还在修改台词的翻译，但为了提高效率，他决定提前和李潇潇说一些注意事项，李潇潇也抓紧机会提问，从中学到了不少东西。
比起配音演员，配音导演需要考虑的事情更多，而李潇潇本身也是配音导演，所以两个人交流起来十分顺畅。
李潇潇对译制片更多的是理论，因为在二十一世纪，这种夸张的译制腔已经被淘汰了，但在这个年代才刚进入黄金期。而陆星辉已经有许多实战经验，自己也整理了一套完整的理论，可以理论跟实战相结合，将经验传授给她。
而她有新世纪的配音理论知