书上签名。
“没想到在海外也会有人愿意看我的书，日语会不会看得有些吃力？”最上和人随意地问道。
“没……美观系，有字幕组翻……”
话说一半，她立刻捂上了自己的嘴巴。
最上和人会心一笑，像他这类在国外没有出版的小众轻小说，几乎都是字幕组免费翻译后，公开在网上供人下载阅读的，无法给作家本人带来一丝一毫的收入。
严格意义上来说，就是盗版。
“不用在意，因为没有出海外版，这也是没办法的事情。
倒不如说这样也有人愿意看，我很开心。”
谷掰
听到最上和人这么说，她才微微松了口气，逐渐展露轻松的笑颜。
“等哪天出国内版了，我一定会看来买……来买看……唔……”
她日语确实不够熟练，但最上和人还是听明白了她的意思。
最上和人忽然想到她先前一边看书一边玩手机的场景，若是猜得不错，应该是在翻译软件上，查找她看不懂的词汇吧。
“既然如此，那特别为外国友人写一段话吧，请问怎么称呼？当然，不一定非得是真名。”
面前的少女呆楞了一会儿，或许是最上和人一口气说得太快了，少女似乎是在思考他说的是什么意思。
最上和人哑然，放缓语调：“请问可以告诉我你的名字么，可以为你在书上留言。”
她这回听懂了。
“真的么？歇歇！至于名字……”
她翻出随身携带的纸笔，当着最上和人的面写下自己的名字，因为担心最上和人看不懂，因此写得十分公整，还标注了罗马音。
最上和人盯着看了一会儿，不禁问道：“华夏人？”
“是……是的。”
“这样啊。”
最上和人没有多言，开始在书页上留言。
一边写着，最上和人轻松地与她搭话：“是来旅游的么？”
“是的，来到东京后，恰巧听说今天有户塚老师的签名会，就跑来了。”
“原来如此，我还以为你这个年纪的小姑娘，不喜欢看轻小说，是因为喜欢我的歌才来的。”
“歌曲我也有在听，我认为非常棒！嘚斯。”
与最上和人不同，同为华夏人，他根本不需要重新学习语言，而面前的少女说着蹩脚的日语，反而能令他想象到学习语言时遇到的艰辛与挫折。
有的时候，最上和人十分羡慕这样的努力。
“当然，户塚老师的作品我也炒鸡喜欢，而且还在国内的漫展上出过谢瑟尔的cosplay。
虽然看的是翻译版，但我会为争取早日阅读